Tijekom CES-a 2025. VLC je predstavio jedna od njegovih najinovativnijih značajki do danas: automatsko generiranje titlova i njihov prijevod u stvarnom vremenu uz pomoć umjetne inteligencije. Ovaj napredak obećava transformaciju iskustva reprodukcije multimedije, nudeći korisnicima praktičan, učinkovit i pristupačan alat.
Zahvaljujući korištenju modela umjetne inteligencije otvorenog koda, VLC omogućit će generiranje i prijevod titlova lokalno, bez potrebe za internetskom vezom. Ovo je velika prednost u odnosu na druge alate koji se oslanjaju na oblak, jer ne samo da poboljšava privatnost korisnika ne dijeleći vanjske informacije, već također osigurava da je funkcionalnost dostupna čak iu izvanmrežnim okruženjima.
Nova funkcija je sposoban za rad s više od 100 jezika, olakšavajući prijepis i trenutačni prijevod audiovizualnog sadržaja. Na primjer, korisnik koji uživa u filmu na korejskom moći će dobiti španjolske titlove u stvarnom vremenu, izravno iz VLC-a, bez potrebe da traži vanjske datoteke ili ih ručno sinkronizira. Dodatno, ovaj će alat biti posebno koristan osobama s poteškoćama sa sluhom ili onima koji žele naučiti novi jezik dok konzumiraju multimedijski sadržaj.
Privatnost i lokalna izvedba: ključevi inovacije
Jean-Baptiste Kempf, predsjednik VideoLAN-a, istaknuo je tijekom prezentacije da je ova tehnologija u potpunosti integrirana u VLC izvršnu datoteku. «Automatski prevoditelj pokrenut će se izravno na vašem računalu, bez korištenja usluga u oblaku, te će generirati titlove u stvarnom vremenu» objasnio je Kempf. Ovaj pristup osigurava da korisnik održava punu kontrolu nad vašim podacima, nešto što nije uvijek moguće kod rješenja temeljenih na vanjskim poslužiteljima.
Međutim, ova inovacija nije bez izazova. Generiranje i prevođenje u stvarnom vremenu su procesi koji zahtijevaju visok kapacitet obrade. Korisnici sa starijim ili osnovnim računalima mogu imati problema s performansama kada koriste ovu značajku. Međutim, za modernije uređaje softver obećava nesmetan i učinkovit rad.
Dostupno rješenje za sve VLC korisnike
Osim privatnosti i praktičnosti, Utjecaj ovog alata u pogledu pristupačnosti je značajan. Osobe s problemima sluha moći će uživati u automatski generiranim titlovima, dok će oni koji se susreću sa sadržajem na stranom jeziku imati na raspolaganju instant prijevod koji im omogućuje da uživaju u videu bez prepreka.
Osim toga, ova mogućnost lokalnog prijepisa i prevođenja čini VLC opcijom potpuno besplatno i bez oglašavanja koji se izravno natječe s rješenjima temeljenim na pretplati. Nepostojanje dodatnih troškova učvršćuje njegovu poziciju kao jedna od najpopularnijih opcija i pouzdan za reprodukciju multimedije.
Globalno priznanje i budući izazovi VLC-a
Najava ove funkcionalnosti dolazi u važnom trenutku za VLC. Tijekom CES-a, VideoLAN je također proslavio impresivno postignuće: njegov player premašio je 6.000 milijardi preuzimanja diljem svijeta. Ova prekretnica naglašava njegovu važnost kao jednog od najutjecajnijih programa otvorenog koda na tržištu.
Međutim, unatoč entuzijazmu koji je izazvala vijest, još uvijek postoje problemi koje treba riješiti. Na primjer, programeri Još nisu objavili službeni datum izlaska. niti specificirao hardverske zahtjeve potrebne za pokretanje novog alata. Osim toga, točnost titlova uvelike će ovisiti o kvaliteti zvuka i čimbenicima kao što su naglasci ili brzina govora.
Ova nova funkcionalnost pozicionira VLC kao lidera u korištenju umjetna inteligencija unutar multimedijskog polja. Njegova predanost održavanju izvanmrežnog iskustva, usmjerenog na privatnost i dostupnog svima, ističe se na tržištu zasićenom opcijama ovisnim o oblaku.
S ovom inovacijom i nakon što je osvojio milijune korisnika tijekom godina, VLC se nastavlja razvijati kako bi se prilagodio potrebama onih koji žele uživati u audiovizualnim sadržajima na udoban i personaliziran način. Bez sumnje, ovo će ažuriranje obilježiti prije i poslije u načinu na koji se odnosimo prema videozapisima koje gledamo.